"La vent nous portera"



        "le vent nous portera"... Fransız müzik grubu Noir Désir ait bu şarkı sözlerinin anlamını öğrendiğimde beni içine daha fazla çekti. Henüz Fransızca öğrenmenin çok başında olsam da şarkıyı görselleştirmem istenseydi Üstat Utku Varlık'ın tablolarından başkası olamazdı. Nitekim bu yaz ziyaret edebildiğim Utku Varlık'ın da eserinin olduğu Türkiye İş Bankası Resim ve Heykel Müzesi'nde (Beyoğlu, İstanbul) tamda "le vent nous portera" şarkısı "Koza, 1978" adlı eseri görünce kulağımda çalmaya başladı.

          Köklerinden rüzgarla savrulan bir koza veya galaksinin dönüşü gibi gizemli ve bir düş adeta. Sadece bu dünyada başladığını sandığımız bu düş bizi farklı yerlere savursa da hakikat bir galaksinin her bir yanına taşıyacak olan o muazzam birlik hali. Belki düş buradan sonra başlayacak. Kim bilir? Ama Sanatın gücü işte bu sihri taşıyan yegane varoluş biçimi.

 Şarkının Sophie Hunger yorumu  ☛ youtube.com


Je n'ai pas peur de la route

Faudrait voir, faut qu'on y goûte

Des méandres au creux des reins

Et tout ira bien là

Le vent nous portera

Ton message à la Grande Ourse

Et la trajectoire de la course

Un instantané de velours

Même s'il ne sert à rien va

Le vent l'emportera

Tout disparaîtra mais

Le vent nous portera

La caresse et la mitraille

Et cette plaie qui nous tiraille

Le palais des autres jours

D'hier et demain

Le vent les portera

Génétique en bandoulière

Des chromosomes dans l'atmosphère

Des taxis pour les galaxies

Et mon tapis volant, dis?

Le vent l'emportera

Tout disparaîtra mais

Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes

Ce qui peut frapper à ta porte

L'infinité de destins

On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?

Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte

Et que chacun refait ses comptes

J'emmène au creux de mon ombre

Des poussières de toi

Le vent les portera

Tout disparaîtra

Le vent nous portera

... 



Koleksiyon: 

Utku Varlık, Koza 1978 / Türkiye İş Bankası Resim ve Heykel Müzesi 

Şarkı Kaynak: Musixmatch 

Besteciler: Jean-paul Roy / Gay Serge Marius Pierre Teyssot / Denis Guy Marc Barthe / Bertrand Lucien Cantat

Le vent nous portera şarkı sözleri © Universal Music Publishing, Nd Musique, Universal Music Publishing


Sanat İlhamlı ⛬

Yorumlar

ÖNE ÇIKANLAR

III- Kitap Sayfalarından Beyaz Perdeye

Genç Ressam Süleyman Erdoğan ile Söyleşi

SANATTA YARATICILIK

İSTANBUL' DA ŞİFA BULMAK

Doğukan Çiğdem ile Söyleşi

Şehrin Dokusu: Heykeller

Sanat İlhamlı ⛬ hakkında

ÇOCUKLARLA FELSEFE

Maziden Atiye ZEYTİNKÖY